Ultimele postări
    ÃŽn general, un olimpic se bucură de aprecierea celor din jur de îndată ce își dezvăluie meritul. Nu este cazul olimpicilor la Lectură/ Limba È™i Literatura Română, care, înainte de orice, trebuie să răspundă la eterna întrebare „Cum adică Olimpiadă InternaÈ›ională de Română?!”.


    Am participat la fiecare ediÈ›ie a acestei Olimpiade InternaÈ›ionale (2014, 2015 È™i 2016), astfel că nu de puÈ›ine ori m-am confruntat cu nedumerirea anumitor persoane care nu își explică specificul concursului. Ca ultimă strădanie scriu această serie de articole, în speranÈ›a că voi dezvălui tainele „straniului fenomen” celor mai puÈ›in familiarizaÈ›i cu el. Și, pentru că noi, „ăștia de la română”, tindem sa scriem mult È™i în termeni, pentru unii, vagi, renunÈ› la exprimarea „de olimpiadă” È™i mă rezum la un stil simplu, concis. Pentru primul articol (din „trilogia” care se anunță) să discutăm, deci, câteva „date tehnice” legate de competiÈ›ia în discuÈ›ie.
    Olimpiada InternaÈ›ională de Lectură (desfășurată până în prezent la ConstanÈ›a, în primele zile din septembrie) reuneÈ™te elevii care au obÈ›inut la etapa naÈ›ională a Olimpiadei de Limbă, Comunicare È™i Literatură Română sau a Olimpiadei „Lectura ca Abilitate de Viață” Premiul I, II sau III. AceÈ™tia compun lotul României, dar li se pot alătura colegi care au obÈ›inut un premiu la ediÈ›ia anterioară a Olimpiadei È™i care la etapa naÈ›ională au întrunit un anumit punctaj (chiar dacă nu au fost pe podium). Dincolo de elevi români, È™ocant!!, sunt È™i participanÈ›i din afara graniÈ›elor. Ne-am bucurat de prezenÈ›a colegilor din țări precum: Republica Moldova, Turcia, Serbia, Cipru, Ucraina, care au avut posibilitatea de a opta pentru una dintre limbile de concurs: română, engleză sau franceză. Olimpiada se organizează pe două secÈ›iuni, conÈ›inând o singură proba (scrisă), derulată pe parcursul a trei ore:

A. SecÈ›iunea de antrenament –13-15 ani- se evaluează competenÈ›ele de lectură È™i de sensibilizare culturală; 
B. Secțiunea de performanță-15-19 ani- se evaluează competențele de lectură, media și de comunicare.

    De aici derivă Nivelul 2 (clasele VII-VIII), Nivelul 3 (IX-X) È™i Nivelul 4 (XI-XII), gradul de dificultate fiind adaptat în funcÈ›ie de vârstă. Structura subiectelor urmează modelul Olimpiadei de Lectură, fiind alcătuită din trei „provocări”. Subiectul I (30 p.) propune un text sau un fragment de text ficÈ›ional, de câteva pagini, cerinÈ›ele vizând capacitatea  de comprehensiune. Există itemi de tip grilă, ordonare cronologică, cerinÈ›e de interpretare, dar È™i un eseu care mizează pe creativitatea participantului. Subiectul al II-lea (20 p.) conÈ›ine un text nonficÈ›ional (instrucÈ›iuni, facturi, articole, definiÈ›ii, etc.), urmat de întrebări pe baza acestuia È™i de un eseu, de obicei, de tip argumentativ (dar poate lua forme diverse: interviu, discurs, scrisoare). Partea inedită constă în provocarea propusă la cel de-al treilea subiect (10 p.): textul multimodal. Cu alte cuvinte, o imagine (fie ea afiÈ™ publicitar, ambalaj, printscreen sau hartă), alături de întrebări È™i exerciÈ›ii de interpretare a elementelor grafice. Pentru etapa internaÈ›ională, comisia propune o temă (anul acesta, marea), dezvoltată deopotrivă în subiectele, dezbaterile È™i cursurile oferite. Iată câteva exemple de cerinÈ›e:






    Spre deosebire de Olimpiada de Limbă Română, accentul cade pe creativitate È™i intuiÈ›ie, în defavoarea conceptelor de teorie literara, studiilor critice sau lecturilor suplimentare. De aici, poate, È™i conflictul dintre format È™i participanÈ›ii calificaÈ›i în urma obÈ›inerii unei distincÈ›ii la Olimpiada „clasică”. ÃŽn pofida oricărui impediment, bucuria lecturii (de unde È™i numele Olimpiadei) È™i pasiunea pentru ieÈ™irea (sau, dimpotrivă, rătăcirea) în labirintul literaturii rămân constante.
   Olimpiada oferă participanÈ›ilor È™ansa de a lua parte la cursuri È›inute de profesori universitari, oameni de excepÈ›ie, modele, prin cariera È™i reuÈ™itele lor în sfera filologiei. De asemenea, excursiile È™i activitățile sunt nelipsite, devenind punte între concurenÈ›ii care ajung, în final, prieteni. Prieteni uniÈ›i de iubirea de carte.
    Despre aceste prietenii, cât È™i despre munca din spatele unui premiu È™i satisfacÈ›ia provocată de È™ansa participării la un asemenea eveniment, în următorul articol, curând. Vă las în compania câtorva link-uri care să vă răspundă la eventualele întrebări:

    
     M-am întors de curând de la Olimpiada InternaÈ›ională de Lectură, dar nu singură, ci cu un maldăr de cărÈ›i culese de prin CărtureÈ™ti, care să îmi amintească de această ultimă, dar însemnată experiență din viaÈ›a de elev. Lista de sute de lecturi plănuite a rămas acasă. ÃŽn memorie, însă, au persistat doar câteva titluri pe care le râvneam de ceva timp, printre care È™i „Dragă profesore Einstein” care își găseÈ™te acum loc în biblioteca mea. 


     Cartea reuneÈ™te o serie de scrisori trimise de copii din întreaga lume omului de È™tiință, care le devine mentor în încercarea de a găsi răspuns unor întrebări ivite din curiozitatea È™i candoarea vârstei. ÃŽn timp ce unii se arată pasionaÈ›i de È™tiinÈ›ele exacte, căutând să își explice fenomene È™i probleme dezvoltate chiar de Einstein, alÈ›ii, văzându-l drept un deÈ›inător al adevărului absolut, îl provoacă la discuÈ›ii filosofice sau religioase. Ce au în comun? AdmiraÈ›ia față de geniul ale cărui răspunsuri sunt, pentru ei, nepreÈ›uite, dar È™i inocenÈ›a pe care scrisul lor o emană. Intrând în jocul acestora (în care pare a-È™i găsi refugiu în momentele de cumpănă), Einstein se adaptează vârstei fiecăruia, dezvoltând „pilde” È™i teoreme complicate printr-un limbaj accesibil. Dincolo de emoÈ›ia È™i nerăbdarea din spatele fiecărei scrisori, frapantă este popularitatea de care se bucură omul de valoare (în contrast cu societatea zilelor noastre). Cu certitudine, Einstein era un model, iubit deopotrivă de părinÈ›i È™i tineri È™i, în pofida impedimentelor pe care le-a întâmpinat È™i care i-au afectat cercetarea, a reuÈ™it să ajungă la sufletele lor, motivându-i. 
     ÃŽn afară de scrisori, cartea conÈ›ine o galerie de fotografii È™i repere biografice, făcând posibilă apropierea cititorului de  evenimentele marcante din viaÈ›a fizicianului. Date din activitatea profesională se îmbină cu elemente din cotidian, din pagini de familie impresionante, dintre care cele mai pregnante sunt cele care vorbesc despre relaÈ›ia cu copiii săi. Tatăl se implică în educaÈ›ia fiilor, îndrumându-i spre artă È™i sfătuindu-i să-È™i urmeze menirea. Cititorii descoperă latura umană a teoreticianului, având È™ansa de a înÈ›elege È™i de a se inspira din parcursul său existenÈ›ial. PerseverenÈ›a È™i ambiÈ›ia l-au purtat pe culmile succesului, dovadă că, deÈ™i respins de la o È™coală de prestigiu din cauza lacunelor în ce priveÈ™te cultura generală, tânărul Einstein nu a renunÈ›at la visul său, devenind astăzi un reper (fiind, de altfel, chiar unul dintre cei care au definit „cultura generală”). Interesanta în acest sens este È™i concepÈ›ia sa asupra sistemului de educaÈ›ie:
    Examenul este criticat din două motive: în primul rând deoarece e inutil pentru elev È™i în al doilea rând fiindcă e dăunător.(...) Cum profesorii se concentrează mai puÈ›in asupra transmiterii de cunoÈ™tinÈ›e È™i mai mult asupra dorinÈ›ei de a impresiona lumea din afară cu rezultatele strălucite ale elevilor lor, ei ajung să se bazeze tot mai mult pe băgatul în cap cu forÈ›a, È™i nu pe învățarea de dragul învățării. Einstein își încheie articolul cu îndemnul: „Din aceste motive, afară cu examenul de absolvire!”

    Am găsit emoÈ›ionant mesajul din „Cuvânt înainte” semnat de nepoata sa, Evelyn Einstein, cea care a avut un contact firav cu fizicianul, dar a cărei dezvoltare, se pare, a fost amprentată de numele  È™i reputaÈ›ia bunicului:
    Mi se părea că lumea avea aÈ™teptări mai mari de la mine doar pentru că eram „o Einstein”. De pildă, chiar dacă la È™coală nu eram lăudată în mod special când luam note bune, copiii tot credeau că sunt favorita profesorilor. Mi-era permanent teamă să nu spună cineva că nu sunt la înălÈ›imea numelui meu. pag.7

     È˜i, la fel de emoÈ›ionante, rândurile câtorva suflete curioase (a căror identitate mi-ar plăcea să o cunosc pentru a căuta evoluÈ›ia lor; Ã®nsuÈ™i editorul își doreÈ™te să aibă ocazia de a discuta cu copiii-adulÈ›i din scrisori. Din nefericire, pentru a respecta anumite drepturi, sunt precizate doar prenumele acestora):
    La È™coala duminicală am pus întrebarea: oamenii de È™tiință se roagă?  (Phyllis) pag.126 
    V-aÈ™ fi foarte recunoscător dacă mi-aÈ›i spune ce este Timpul, ce este sufletul È™i ce este împărăția cerurilor. (Peter) pag. 141 
    Sunt o fetiță de È™ase ani. V-am văzut fotografia într-un ziar. Cred că trebuie să vă tundeÈ›i, ca să arătaÈ›i mai bine. (Ann) pag. 190

       „Dragă profesore Einstein” este o lectură încântătoare despre relaÈ›ia maestru-discipol, despre puterea exemplului È™i, mai ales, reprezintă o altă dovadă a genialității celui care a dat noi nuanÈ›e È™tiinÈ›ei, dar care a avut înÈ›elepciunea de a rămâne modest È™i simplu. Să încercăm să pășim pe urmele sale, păstrându-i vorbele ca îndemn:
    Cel mai mult înveÈ›i atunci când faci ce-È›i place atât de mult, că nici nu simÈ›i când trece timpul. pag. 146 


        Fug de această recenzie de câteva săptămâni, pentru că rândurile nu se leagă, cuvintele nu își găsesc locul, iar trăirile mele din timpul lecturii sunt vagi asemenea impresiei pe care opera lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa mi-a lăsat-o. Simt, în pofida acestei stângăcii, nevoia de a împărtăși câteva gânduri; poate, poate cineva se arată interesat de călătoria în care scriitorul ne invită.
        ÃŽn căutare de romane care abordează tema mării, am descoperit volumul în discuÈ›ie în Humanitas, librărie a experimentelor mele în materie de lectură. Avea să fie prima întâlnire cu acest autor care, de altfel, este considerat demiurgul unei singure opere, „Ghepardul”, pe care, din (ne)fericire nu am parcurs-o. Aprecierile unor instanÈ›e autorizate au È›esut aÈ™teptări (prea) mari, făcându-mă să cred că am ocazia de a citi o capodoperă. Impresia mea s-a ruinat uÈ™or, uÈ™or cu fiecare pagină citită...
      Compusă din patru părÈ›i („Amintiri din copilărie”, „Bucuria È™i legea”, „Sirena” È™i „PisoiaÈ™ii orbi”), culegerea de povestiri trasează într-o manieră subiectivă experienÈ›e ale autorului, deformând chiar adevărul istoric. SecvenÈ›ele biografice cuprinse în „Amintiri din copilărie” insistă asupra descrierilor locurilor natale.  Fiecare amintire se leagă de un spaÈ›iu conturat în detaliu, în defavoarea acÈ›iunii, dar, spre deosebire de scriitori precum H.Hesse (care excelează, din punctul meu de vedere, în descrieri), Giuseppe Tomasi di Lampedusa suprasolicită cititorul. Cu toate că iubesc pasajele descriptive, în cazul său ele nu au făcut decât să îmi dea impresia că timpul lecturii se dilată cu cruzime, fără a-mi spune...nimic. ÃŽn general, răscolesc biografiile în căutare de episoade marcante, care au dictat o nouă traiectorie în existenÈ›a individului sau, din pură curiozitate, râvnesc urmărirea firului vieÈ›ii care naÈ™te personalitatea de excepÈ›ie. Scriitorul în discuÈ›ie ne privează de această È™ansă, ascunzându-se în spatele cuvintelor care parcă nu au puterea de a transmite imensul potenÈ›ial.
     O senzaÈ›ie similară am avut-o citind „Sirena” (dar aici aerul „marinăresc”, povestea de iubire cu straniul È™i stilul melancolic al relatării m-au acaparat, eliberându-mă de sufocantele descrieri) È™i „PisoiaÈ™ii orbi” (o scriere care mi-a lăsat un gust „suficient de” amar încât să nu îmi amintesc nimic legat de subiect). ÃŽn schimb, „Bucuria È™i legea” a fost o încântare. Simplitatea poveÈ™tii în sine contrastează cu greutatea mesajului. Pe scurt, un bărbat primeÈ™te un panettone È™i își închipuie la superlativ bucuria familiei sale, dar este dezamăgit de hotărârile soÈ›iei care nu vede prăjitura drept o recompensă a eforturilor sale, ci drept o È™ansă de a se achita de obligaÈ›ii, dăruind-o. Deznodământul, pe cât de comic, pe atât de trist semnalează o lecÈ›ie sublimă despre natura umană È™i despre felul în care societatea È™i falsa ierarhie impusă influenÈ›ează concepÈ›ia fiinÈ›ei asupra împlinirii. 
      
     Sunt totul pentru că sunt doar suflu de viață fără opreliÈ™ti, sunt nemuritoare pentru că toate morÈ›ile se varsă în mine, de la cea a merluciului de dinainte la cea a lui Zeus, care, odată strânse în mine, redevin viață, nu izolată È™i hotărâtă dinainte, ci plină de forță È™i deci liberă. pag. 160 („Sirena”)

     De când m-am despărÈ›it de „Sirena È™i alte povestiri” mă tot gândesc la motivele pentru care nu mi-a plăcut. Până È™i ele îmi par vagi. Stilul? Suspendarea acÈ›iunii? M-am mai întâlnit cu ele È™i, totuÈ™i, nu m-au îndepărtat de alte romane. Să fie doar incapacitatea mea de a descifra mesajul, de a pătrunde dincolo de acest deÈ™ert? Plănuiesc să recitesc cartea È™i să o privesc prin alÈ›i ochi. Până atunci, recenzia mea, îmbrăcând mantaua subiectivității, rămâne la fel de È™tearsă precum impresia lăsată de scrierile autorului italian. 
      
     
       

    ÃŽn timp ce mă gândeam la o introducere inspirată, mi-am dat seama (nu È™tiu de unde a răsărit ideea) că în ultima vreme citesc din ce în ce mai mulÈ›i autori germani. S-a strecurat printre ei cu câteva săptămâni în urmă È™i Thomas Mann. Oricât l-aÈ™ lungi, È™irul de cuvinte rămâne prea îngust pentru a cuprinde fascinaÈ›ia resimÈ›ită odată cu pătrunderea în „Muntele vrăjit”. Romanul care m-a indignat, bucurat, m-a făcut să îl urăsc È™i să îl iubesc, a reuÈ™it, după o cursă dificilă, să mă captiveze. 


    Și, pentru că mă simt ca un copil care, urcându-se pe un bolovan, strigă de fericire, de parcă s-ar afla în cel mai înalt loc al universului, visând să îl audă o lume întreagă, vă las în compania celor cinci motive care ar trebui să vă convingă să citiÈ›i numaidecât romanul lui Thomas Mann.

    1. Thomas Mann a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 1929. Argumentul principal invocat de către cei care i-au decernat prestigiosul premiu a fost „Casa Buddenbrook”, un roman care a făcut furori la acea vreme. TotuÈ™i, „Muntele vrăjit” s-a bucurat, în negura timpului, de aprecieri, înscriindu-se în rândul cărÈ›ilor de referință ale literaturii germane È™i nu numai. Oricum ar fi, premiile cu care a fost încununat efortul creator al lui Thomas Mann sunt dovada unui talent incontestabil, pe care îl recunoaÈ™tem È™i în romanul în discuÈ›ie.

    2. Stilul. Thomas Mann afirma că se socoteÈ™te „muzician printre poeÈ›i”, astfel că nu renunță la muzicalitatea enunÈ›urilor, pe care le conturează atent. Descrierile minuÈ›ios realizate, uÈ™urinÈ›a cu care se scurg evenimentele (în pofida „aglomerării” lor), priceperea de a crea punÈ›i între cititor È™i lumea închipuită, cu care acesta ajunge să se identifice, marchează stilul scriitorului german.

    3.Este o provocare. Trecând de simbolurile È™i aluziile culturale pe care le cuprinde, „Muntele vrăjit” este o provocare nu numai pentru că necesită un cititor iniÈ›iat, care să aibă „înÈ›elepciunea” de a privi dincolo de aparență, ci si pentru că este o scriere de mari dimensiuni (peste 1000 de pagini). DeÈ™i pe parcurs există pasaje în care lectura devine o corvoadă, iar răbdarea își atinge limitele, romanul incită, aducând satisfacÈ›ie în sufletul celui care găseÈ™te răbdarea de a duce lectura la bun sfârÈ™it.

    4. Povestea în sine. Dacă la început cititorul stă sub semnul aÈ™teptărilor, râvnind un roman (È™tiinÈ›ifico-) fantastic, înaintând în poveste înÈ›elege că este vorba despre mult mai mult. AcÈ›iunea se petrece preponderent în cadrul unui sanatoriu pentru suferinzii de tuberculoză, unde ajunge È™i personajul central, Hans Castorp. Cu toate că plănuieÈ™te să stea pentru puÈ›in timp, aflându-se, în fapt, în vizita la vărul său, È™ederea tânărului va cunoaÈ™te proporÈ›ii neînchipuite. ÃŽn sanatoriul dintre munÈ›i oamenii trăiesc cu iluzia vindecării. Timpul pare a fi suspendat, iar temperatura (atent măsurată, de câteva ori pe zi, fiecare pacient având propriul termometru) dictează statutul în această stranie lume. Ideea de boală e anulată de atmosfera liniÈ™tită, relaxantă, de întâlnirile È™i activitățile zilnice ale pacienÈ›ilor care amintesc de cercurile din înalta societate. Evenimentele se scurg pe nesimÈ›ite, neaÈ™teptat, fiecare pagină surprinzând cititorul.

    5.EmoÈ›iile din timpul lecturii. Thomas Mann este dovada că, pentru a emoÈ›iona cititorul, nu este nevoie de o poveste siropoasă de dragoste sau de un destin tragic atribuit fiecărui personaj. Subtil, drama se instalează în pasta operei sale. „Muntele vrăjit” inspiră un amalgam de emoÈ›ii: de la agonie la extaz, personajele È™i evenimentele care le marchează destinul aduc cititorului o nouă emoÈ›ie. Când ajungi să iubeÈ™ti cartea, o forță neînÈ›eleasă te îndepărtează de ea È™i vice versa. Nu poÈ›i întrevedea ceea ce urmează, astfel că porÈ›i cu tine în permanență suspansul. Râzi, plângi, îți pui întrebări, te supără imposibilitatea de a-È›i oferi răspunsuri È™i, în final, te găseÈ™ti indignat È™i îngândurat cu privire la viață, timp, oameni...

    Bonus, câteva citate:

     Orice boală cuprinde o iubire metamorfozată.

    Nimic nu e mai dureros decât momentul când organismul nostru, partea animală din noi, ne împiedică să slujim raÈ›iunea.

    Libertatea este legea dragostei umane. 

    Iubirea e o forță mai educativă decât întreaga pedagogie a lumii.
        L-am descoperit pe Emil Cioran în clasa a IV-a, în cadrul unui cenaclu literar. După câteva încercări eÈ™uate de a-l înÈ›elege, m-am îndepărtat de scrierile lui. Nu posedam nici maturitate, nici experiență (livrească, pentru că pe cea „practică” nu am dobândit-o încă)  pentru a desluÈ™i misterul. Aveam să mă îndrăgostesc de el abia în liceu. Nu È™tiu, însă, cât am înÈ›eles din ceea ce ar fi de înÈ›eles; cu siguranță l-am simÈ›it.



    Citind „Demiurgul cel rău” te loveÈ™ti de o viziune zdrobitoare asupra vieÈ›ii, cu precădere asupra spiritualității, o viziune care te îndeamnă să meditezi È™i ajunge să îți influenÈ›eze concepÈ›iile. Nu văd rostul în a recenza o carte de filosofie (cel puÈ›in nu în cazul de față), pentru că cel interesat de acest domeniu nu caută acÈ›iune, personaje, nu e interesat neapărat de stil, ci are ca È›el pătrunderea în labirintul ideilor. Și cum ideile nu pot fi recenzate (pentru că astfel le-am judeca È™i constrânge, ucigându-le sensul), prefer să îl las pe Cioran să vorbească pentru sine. Vă las, deci, în compania câtorva citate extrase din „Demiurgul cel rău”, care sper să vă creeze o imagine de ansamblu asupra specificului cărÈ›ii. Lectură plăcută!


    (...)nimic nu ne încântă È™i susÈ›ine mai mult decât putinÈ›a de a plasa originea miÈ™eliei noastre cât mai departe de noi. pag. 11


    Zeul unic face viaÈ›a insuportabilă. pag. 32


    Poate ar trebui să ne privim din afară, cam în felul cum îi privim pe ceilalÈ›i, È™i să încercăm să nu mai avem nimic în comun cu noi înÈ™ine(...) pag. 53


    (...)acum totul se schimbă: nimicindu-mă, nimicesc toate motivele de a mă dispreÈ›ui, îmi regăsesc încrederea, sunt cineva pentru vecie... pag. 67


    Plutim în derivă È™i nu recunoaÈ™tem că suntem niÈ™te epave decât atunci când ne ducem la fund. E însă prea târziu ca să ne scufundăm din propria vrere. pag. 70


    Să fie regretul un semn de îmbătrânire precoce? Dacă-i aÈ™a, atunci sunt senil din născare. pag. 83 


    Greul, pentru cine a renunÈ›at pe jumătate, e să facă È™i ce-a mai rămas. pag. 84 


    Să dobândeÈ™ti lumea, să-È›i pierzi sufletul!-Eu am făcut mai mult: le-am pierdut pe-amândouă. pag. 87 


    Nimic nu are importanță: descoperire uriașă, de care nimeni n-a È™tiut să profite. pag.97


     După anumite nopÈ›i, ar trebui să ne schimbăm numele, căci cu adevărat nu mai suntem aceiaÈ™i. pag. 135


    Fericirea e să fii în afara celor patru pereÈ›i, să umbli, să priveÈ™ti, să te amesteci cu lucrurile. pag. 139 


    Doar scriitorul fără cititori își poate permite luxul de a fi sincer. El nu se adresează nimănui: cel mult lui însuÈ™i. pag. 142


    Există un singur semn ce arată că ai înÈ›eles totul: să plângi fără motiv. pag. 151


    Cuvântul È™i tăcerea. Te simÈ›i mai în siguranță lângă un nebun care vorbeÈ™te decât lângă nebunul ce nu deschide gura. pag. 151

    Suntem cu toÈ›ii pe fundul unui iad unde fiece clipă e un miracol. pag. 159 

     Cartea poate fi achiziÈ›ionată de aici. 





    Timpul a fost îngăduitor cu mine în ultima vreme, astfel că orele petrecute printre cărÈ›i au înflorit, din ce în ce mai multe, din ce în ce mai pline de substanță. Am rămas, totuÈ™i,  Ã®n urmă cu articolele, din cauza nesățului de lectură, dar, abandonând-o pe Virginia Woolf  (prin scrierile căreia mă plimb zilele acestea), m-am încumetat  să postez o recenzie a uneia dintre operele cele mai dragi mie: „Siddhartha” de H.Hesse.
    Dragostea cu care îl citesc pe Hesse nu mai este de mult un secret. Iubesc descrierile parcă nesfârÈ™ite, vocabularul preÈ›ios, personajele create în antiteză È™i firul de filosofie din care este cusută întreaga poveste. Pe cât de greoi È™i plictisitor pentru unii, pe atât de fascinant pentru mine. ÃŽntr-una dintre după-amiezile de lectură de la „GândeÈ™ti?”, terminând o carte care nu mi-a fost deloc pe plac (È™i despre care vă voi povesti curând), mi-a revenit în minte imaginea  romanticului german È™i, fără să ezit, l-am căutat. „Siddhartha” a fost din (ne)fericire singura carte pe care am găsit-o. De ce „din nefericire”? Pentru că, citind-o, interesul pentru Hesse a cunoscut o nouă ascensiune. Plănuiesc, deci, să îmi întregesc colecÈ›ia È™i am convingerea că este, într-adevăr, autorul meu preferat la momentul actual.

(Sursă poză:https://www.instagram.com/p/BIMjUAyjv43/, pentru că nu am putut să o fotografiez)

    Cartea dezvăluie traseul existenÈ›ial al personajului eponim, fiul unui brahman, care se dedică  descoperirii adevărului, nemulÈ›umit de învățăturile care i se aduc. Alături de bunul său prieten, Govinda, părăseÈ™te È›inutul natal, mergând după samani, însă, la scurt timp, se desprinde de aceÈ™tia, înÈ›elegând că filosofia lor nu corespunde cunoaÈ™terii absolute. Auzind despre Gautama, un înÈ›elept al vremii, pleacă alături de Govinda È™i devine discipolul acestuia. Nici de această dată neofitul nu va descoperi împlinirea în vorbele È™i învățăturile înÈ›eleptului È™i, despărÈ›indu-se de tovarășul său (care decide că menirea lui este să rămână), alege să trăiască după propriile principii. Va cădea pradă plăcerilor trupeÈ™ti, cunoscând-o pe frumoasa Kamala, cea care îi va marca destinul. ViaÈ›a lui Siddhartha va continua alături de luntraÈ™ul Vasudeva, al cărui loc va ajunge să îl ocupe, învățând din înÈ›elepciunea naturii È™i a simplei È™anse de a fi.

    Lumea era mai frumoasă dacă o priveai aÈ™a, fără să cauÈ›i nimic, aÈ™a, simplu, aÈ™a, copilăreÈ™te. 

  Revederea cu Govinda va echivala cu o privire retrospectivă asupra evoluÈ›iei amândurora, reliefând tainele pe care, în efemeritatea lor, au avut răgazul de a (È™i) le dezvălui. Ceea ce îi uneÈ™te È™i, totuÈ™i, îi desparte este dorinÈ›a de a se împlini spiritual. Dacă Govinda caută în permanență sprijinul unui maestru, Siddhartha devine el însuÈ™i un înÈ›elept pentru că, după o sumă de încercări eÈ™uate, înÈ›elege că desăvârÈ™irea prin alÈ›ii nu este posibilă, totul depinzând de propriul spirit. Chinuit de setea adevărului deplin, tânărul de odinioara află că  singura È™ansă de înălÈ›are a fiinÈ›ei este iubirea, cea care face existenÈ›a suportabilă.

    A căuta înseamnă să ai un È›el. A găsi însă înseamnă să fii liber, să rămâi deschis, să nu ai niciun È›el.
     
    Pătrunzând în labirintul operei lui Hesse, descoperi o puternică influență a filosofiei budiste. Personajele, poveÈ™tile È™i învățăturile care fundamentează scrierea sunt inspirate din Budism È™i capătă o deschidere cu atât mai mare în ochii cunoscătorilor. Cu toate acestea, pentru a simÈ›i greutatea creaÈ›iei sale nu este obligatoriu să porÈ›i un asemenea bagaj de cunoÈ™tinÈ›e. „Siddhartha” are rezonanță în sufletele oricărui cititor, pentru că ascunde o morală înduioșătoare prin personaje cu care omul modern ajunge să se identifice. Ne aflăm în căutarea cheii unui mister care sălășluieÈ™te în noi È™i ne petrecem viaÈ›a încercând să dezlegăm enigma, uitând că răspunsul stă în suflet. Iubirea este aripa care ne lipseÈ™te È™i pe care o ascundem în noi, incapabili să o dezrobim. Ea, sugerează Hesse, este cheia tuturor adevărurilor.
    O lectură covârÈ™itoare prin sublimul mesajului, simplă prin formă, nobilă prin stil. Cu alte cuvinte, o capodoperă asupra căreia ar trebui să reflectăm, descoperind-o È™i, totodată, descoperindu-ne. Iar pasionaÈ›ilor de film, le dau de veste că a fost È™i ecranizată în 1972. 
 
    José Saramago a spus multe despre sine ca scriitor. Ne-a lăsat moÈ™tenire un talent viu, încrustat în paginile operelor sale, încununate cu Premiul Nobel pentru Literatură în 1998. Rămâne o amprentă pe frontispiciul literaturii universale, în pofida umbrelor pe care orientările sale politice È™i religioase le-au aruncat asupra sa. Despre omul José Saramago, însă, nu a iubit, parcă, să vorbească.
    „Ultimul caiet” este, poate, singura portiță prin care cititorul are È™ansa de a pătrunde în labirintul vieÈ›ii cotidiene a scriitorului, descoperindu-l ca om. Pentru mulÈ›i, fiinÈ›a simplă din spatele cuvintelor nu cântăreÈ™te sau, în orice caz, nu trezeÈ™te interes. Pentru mine, însă, biografia È™i profesiunile de credință (nu neapărat religioase) ale unui autor sunt semnificative, pentru că îmi oferă iluzia apropierii de el, iluzia unei legături È™i a unei posibilități de a decripta ceea ce a urmărit să transmită. O muncă, de multe ori, anevoioasă, dar care scoate la iveală sensuri nebănuite. 






    Cuprinzând textele scrise pentru blog în perioada martie-noiembrie 2009 , „Ultimul caiet” dezvăluie, printr-un stil simplu, dar concis, atitudinea lui Saramago cu privire la realitatea contemporană, îndeosebi la sfera politică, în care este extrem de implicat. Pe fundalul unei lumi afectate de diverse ideologii, de oameni politici față de care își exprimă în mod vădit dezacordul, ura, Saramago se desprinde, în fiecare articol, de universul ficÈ›iunii, continuând, totuÈ™i, să analizeze natura umană, alături de evenimentele È™i tendinÈ›ele vremii. ÃŽÈ™i păstrează convingerile È™i le argumentează, dovedind o forță de persuasiune extraordinară. Dincolo de acestea, impresionează prin patriotism, prin dragostea pe care o poartă limbii portugheze, pe seama căreia pune poeticitatea scriiturii:


Există motive pentru care să crezi că limba este, întru totul, opera poeziei. pag. 43

     PuÈ›ine sunt articolele în care se vorbeÈ™te despre Saramago-scriitorul. Câteva premii, evenimente literare È™i propria fundaÈ›ie îl îndeamnă să scrie despre activitatea sa culturală, iar fiecare astfel de prilej denotă respectul È™i mândria pe care le poartă față de propriile realizări. Saramago, deÈ™i încercat de modestie, își simte valoarea. Cu toate acestea, politicul domină: criza economică, terorismul, tulburările din Europa, pe care le pune pe seama conducătorilor aspru judecaÈ›i sunt temele fundamentale regăsite în scurtele postări de pe blog. Un blog pe care îl foloseÈ™te ca pe un instrument de expresie, tratându-l uÈ™or superficial în comparaÈ›ie cu monumentalele sale opere. Astfel, povestind despre propunerea de a scrie un caiet, iniÈ›iativă a cumnaÈ›ilor săi, Saramago afirmă:


Mult mai disciplinat decât par adeseori, le-am răspuns că desigur, o s-o fac, atâta vreme cât nu mi se va cere pentru acest Caiet asiduitatea pe care eu însumi mi-o impusesem pentru celelalte. 

    Această asiduitate despre care vorbeÈ™te (mai mult sau mai puÈ›in voluntară) se resimte în articolele care îl readuc în prim-plan pe scriitorul din spatele omului. Fragmentele cu tentă filosofică, anecdotele sau „Un capitol pentru Evanghelie” (în care scrie „în numele” Mariei Magdalena) sunt probele talentului care l-a impus pe scena literaturii. Cutremurătoare mi s-a părut evoluÈ›ia lui Saramago, care simte că sfârÈ™itul îi este aproape: este nevoit să renunÈ›e la anumite călătorii sau întâlniri culturale, din cauza stării de sănătate. „Degradarea” omului se reflectă È™i în scris: spre final, ideile sunt reluate obsesiv de la o pagina la alta, sunt mai puÈ›in coerente, mai puÈ›in convingătoare È™i par a fi scrise „în grabă”. Până aproape de „marea trecere”, Saramago continuă să își expună ideile, ajungând să le dicteze, totul pentru a nu-È™i lăsa concepÈ›iile „nerostite”.  Prin această lentilă, „Ultimul caiet” este nu numai o colecÈ›ie de opinii È™i gânduri, ci È™i cea din urmă filă din viaÈ›a unui om care a luptat până în ultimul moment pentru propriul cuvânt.
     José Saramago se arată, în această carte, drept un observator al unei lumi pe care o judecă, dar pe care își doreÈ™te È™i încearcă să o schimbe. Și a reuÈ™it. Prin scris. Pentru că, aÈ™a cum spunea:


Călătoria nu se sfârșește niciodată. Doar călătorii se sfârșesc. pag. 89
     A trecut ceva vreme de când am organizat primul concurs, care, de altfel, s-a bucurat de mare succes în rândul vostru, al cititorilor. Cum în ultima perioada Libris ne-a înseninat cu reduceri generoase, am hotărât să ofer unuia dintre voi un set de cărÈ›i identice cu cele pe care mi le-am cumpărat È™i eu de curând. Altfel spus, un bilet pentru o călătorie luuungă prin È›inuturile literaturii È™i nu numai. Mărturisesc că nu am reuÈ™it să citesc decât una dintre cărÈ›ile achiziÈ›ionate, dar voi reveni cu recenzii pentru fiecare dintre ele pe parcursul verii. Poate mă va ajuta È™i câștigătorul, cine È™tie? 





     Revenind la concurs, „regulile” sunt următoarele:

  1. Să dați Like paginii de Facebook Printre(G)Randuri;
  2. Să trimiteți un mail pe adresa printreranduri13@yahoo.com sau să lăsați un comentariu la postarea de pe pagina de Facebook în care să menționați: numele vostru, adresa de Facebook și câte un paragraf în care să îmi spuneți ce fel de postări ați dori să vedeți pe blog și care este personajul alături de care v-ar plăcea să vă petreceți vara și de ce.
    CărÈ›ile pe care le puteÈ›i câștiga sunt următoarele:
1.Lucian Boia- „Două secole de mitologie naÈ›ională”
2.E.Cioran- „Demiurgul cel rău”
3.Dan C. Mihăilescu- „Despre omul din scrisori”
4.M.Cărtărescu- „Travesti” (benzi desenate)
5. Ion Stratan, Florin Iaru, Traian T. CoÅŸovei, Mircea Cărtărescu- „Aer cu diamante”
6.N.Djuvara- „Există istorie adevărată?”
7.N.Bouvier- „PeÈ™tele-scorpion”

    Concursul se încheie pe 17 august, iar câștigătorul va fi ales prin tragere la sorÈ›i. Evident, vor fi eliminaÈ›i cei care nu respectă regulile de mai sus. După cum v-am obiÈ™nuit, fiecare participant va primi un semn de carte personalizat dacă, in mail, specifică o culoare È™i un mesaj.  AÈ™tept răspunsurile voastre È™i vă urez tuturor mult succes!
     Luna trecută, în timp ce hoinăream pe Internet între două capitole la istorie È™i câteva diagrame Venn la logică, pregătindu-mă pentru examenul de Bacalaureat (care, slavă Domnului, a trecut), am dat peste un articol în care se vorbea despre „GândeÈ™ti?”: locul în care îți petreci timpul citind È™i eÈ™ti plătit. Am rămas uimită; ideea mi-a ridicat multe semne de întrebare (pentru că, nu-i aÈ™a?, pare incredibil), astfel că doza de scepticism È™i neatenÈ›ia (care m-a făcut să înÈ›eleg că totul are loc într-un alt oraÈ™, nicidecum la câteva minute de mine) m-au determinat să abandonez ideea de a mă înscrie. Din fericire, câteva zile mai târziu, mă aflam din nou în faÈ›a monitorului, de această dată mult mai...receptivă È™i, recitind condiÈ›iile de „participare”, am hotărât să încerc. După un interviu de la care am plecat uÈ™or dezamăgită de propriile răspunsuri am aflat că am fost selectata printre cei 50 de norocoÈ™i care se pot bucura de statutul de membru „GândeÈ™ti?”. Lucru care È™i acum îmi imprimă un zâmbet.
     Cum a prins viață „GândeÈ™ti?” È™i cum funcÈ›ionează? Pe scurt, proiectul este susÈ›inut de mai multe firme ale aceluiaÈ™i antreprenor, care a ales să redirecÈ›ioneze impozitul pe profit către propriul ONG. A fost modul prin care a dorit să investească direct în cultură, mai cu seamă în tinerii care promit È™i care, evident...citesc! Membrii „GândeÈ™ti?”, aleÈ™i în urma unui interviu, au vârste cuprinse între 15-26 de ani, fac parte din instituÈ›ii de învățământ È™i sunt dispuÈ™i să se deconecteze de la tehnologie È™i să se afunde în lumea livrescului. Pentru fiecare oră de lectură (în care telefonul este „abandonat” la bar), un membru primeÈ™te 10 lei, condiÈ›ia fiind ca, la sfârÈ™itul lunii, să aibă un total de minim 25 de ore de citit. Pentru mai multe detalii, vă invit să consultaÈ›i site-ul, unde veÈ›i găsi lămuririle de care, poate, aveÈ›i încă nevoie: http://www.gandesti.ro/ .



   Examenul care mi-a acaparat  atenÈ›ia în ultima perioadă m-a împiedicat să fiu o membră activă a comunității „GândeÈ™ti?”. Săptămâna aceasta am reuÈ™it să fac o vizită locului (unde, cu siguranță, îmi voi petrece o bună parte din vacanță). Am ales să citesc „Ulise” de Joyce, o lectură cu care mă lupt de ceva vreme È™i care încă mă învinge. Am fost uimită să vad că nu puÈ›ini erau cei care se aflau acolo când am ajuns, citind fel È™i fel de romane, socializând È™i bucurându-se de È™ansă. Astăzi, când mă voi duce din nou, plănuiesc să încerc altceva, gama fiind, în orice caz, variată. Laptop-ul de la intrare îți permite să scotoceÈ™ti printre volumele (vreo 7000, din câte am înÈ›eles) care aÈ™teaptă pe rafturi.  O carte bună, atmosferă plăcută È™i oameni dornici să cunoască: ce poate fi mai frumos?  „GândeÈ™ti?” nu este doar despre citit. Este despre gândit (după cum relevă È™i numele), despre formare È™i deprinderea unor aptitudini care să te ajute să evoluezi. Sunt sigură că iniÈ›iativele noastre, ale celor care facem parte din proiect, vor fi multe È™i demne de apreciat, dar despre ele vă voi vorbi È™i vouă cât de curând. Și, sunt la fel de sigură, că, în pofida părerii celor care critică ideea, motivând că un cititor adevărat nu are nevoie de recompense financiare (lucru cu care sunt de acord), membrii vor investi sumele primite în lucruri care cântăresc. Mărturisesc că am pornit pe „drumul” „GândeÈ™ti?” din două dorinÈ›e: pe de o parte pentru a petrece cât mai mult timp citind È™i experimentând diverse lecturi, iar pe de altă parte pentru a investi banii primiÈ›i în educaÈ›ia copiilor din centrul de plasament  unde, mai nou, sunt voluntar È™i în cărÈ›i care îmi vor fi necesare mai departe.  Pentru că, aÈ™a cum ne-a spus È™i cel care coordonează întreaga viitoare-familie „GândeÈ™ti?” (È™i căruia doresc să îi mulÈ›umesc pentru tot), este important să È™tii să oferi la rândul tău din ceea ce primeÈ™ti È™i să contribui, oricât de puÈ›in, la îmbunătățirea societății din care faci parte.

     „GândeÈ™ti?” este dovada că se poate. Că există oameni care luptă cu adevărat pentru cultură, pentru tineri, pentru lume. Un fel de eroi lipsiÈ›i de superputeri, dar care au super-iniÈ›iative, super-suflet È™i super-admiraÈ›ie din partea celorlalÈ›i (sau cel puÈ›in aÈ™a ar trebui). Sper ca acest centru să fie punctul primordial al ceea ce va deveni un întreg lanÈ› cultural, răspândit în toată È›ara (È™i nu numai). Poate vom reuÈ™i, prin exemplul nostru, să îi convingem È™i să îi motivăm È™i pe alÈ›ii să pornească propriul „GândeÈ™ti?”. Și astfel lumea va fi un pic mai bună. 

 
    
 
    Pentru un împătimit iubitor al lecturii, cadoul ideal (sau potrivit, cel puÈ›in) este reprezentat de cărÈ›i. Am È™ansa de a fi înconjurată de oameni care, după ce au reuÈ™it să mă „decripteze”, au înÈ›eles bucuria pe care, asemenea unui copil, o resimt cu fiecare carte primită. Prin urmare, biblioteca mea este un veritabil cufăr cu amintiri È™i dovezi de prietenie sau admiraÈ›ie, pentru că strânge pe rafturile ei volume-cadou la care mă întorc nu neapărat din dorinÈ›a de a le reciti, ci de dragul dedicaÈ›iilor. 



    Fie că este vorba despre dedicaÈ›ii din partea unor autori contemporani (în „topul” meu aflându-se pe primul loc Mircea Cărtărescu, a cărui prezență la diverse evenimente încerc sa nu o ratez), fie despre cele din partea unor prieteni, profesori, cunoÈ™tinÈ›e care mi-au bucurat sufletul cu daruri tipărite, toate ocupă un loc la fel de important în inima mea, amplificând valoarea cărÈ›ii de mii de ori. Sunt un om care se teme de uitare, astfel că amintirile îmi sunt indispensabile, iar micile enunÈ›uri încrustate cu cerneală undeva, pe o filă de carte mă încântă întotdeauna. Cu toate acestea, când ofer o carte mă lovesc de o acută lipsă de inspiraÈ›ie (contrar aparenÈ›elor) È™i, de multe ori, trăiesc cu impresia că rândurile mele sunt seci È™i goale, neexprimând acel „tot” la care mă gândeam scriind. De cele mai multe ori găsesc soluÈ›ia în citate culese de prin lecturile mele sau în cuvinte care îmi apar în minte È™i pe care încerc să le îmbin ca pe niÈ™te piese de puzzle. Pentru că am observat că nu sunt singura care se confruntă cu această, e drept, jenantă situaÈ›ie, am pregătit o mini-listă care să vă inspire în redactarea unei dedicaÈ›ii memorabile: citate, fragmente de poezie È™i alte mici sugestii.



Citate:


    „Firea omului fuge de singurătate ÅŸi caută totdeauna un sprijin care nu este mai dulce decât inima unui prieten.” („De Amicitia”-Cicero)

  „Ori de câte ori îți vine să critici pe cineva, indiferent pe cine, nu uita că nu toÈ›i oamenii de pe  lumea asta s-au bucurat de avantajele de care ai avut tu parte” („Marele Gatsby”-F.Scott Fitzgerald)

„Pentru a fi fericit trebuie doar să te gândeÅŸti că undeva, printre milioane de stele, este fiinÅ£a iubită.” („Micul PrinÈ›”-Antoine de Saint-Exupéry)

    „Dar tocmai asta e trăsătura cea mai frumoasă a omului: el nu se descurajează È™i nu se scârbeÈ™te niciodată într-atâta încât să renunÈ›e să ia lucrurile de la început, deoarece È™tie că e important È™i merită să o facă.” („Fahrenheit 451”-Ray Bradbury)

   „Poate că e mai înÈ›elept să depunem armele în faÈ›a miracolului generozității omeneÈ™ti È™i să spunem pur È™i simplu mulÈ›umesc, sincer È™i neîncetat, atâta timp cât vom avea glas.” („Mănâncă, roagă-te, iubeÈ™te”-Elizabeth Gilbert)

  


Versuri:


„Privitor ca la teatru 
Tu în lume sa te-nchipui: 
Joace unul È™i pe patru, 
TotuÈ™i tu ghici-vei chipu-i, 
Și de plânge, de se ceartă, 
Tu în colÈ› petreci în tine 
Și-nÈ›elegi din a lor artă 
Ce e rău È™i ce e bine. ”  („Glossa”-M.Eminescu)



„Când hoinărind, alăturea,
noi mână-n mână ne găsim
cu ochii la aceeaÅŸi stea -
mai e nevoie de destin?”  („Strofe de-a lungul anilor”-L.Blaga)



Eu cred că un om este ceea ce îşi aduce aminte
despre sine însuşi. Bunăoară, eu mă consider pe
mine ceea ce îmi aduc aminte că sunt. De asta
uneori oamenii sunt în aparenţă schimbători sau au
umori diferite.
De fiecare dată îţi aduci aminte alte lucruri despre
tine însuÅ£i.”  („Gând 11”- N.Stănescu)


„Adu-Å£i aminte: Timpul ce tot mai lacom joacă
Nemăsluind, câştigă oricând, e scris aşa
Dar ziua scade; noaptea e mare; nu uita!” („Ceasornicul”- Ch.Baudelaire) 


„Fii înaintea oricărei despărÈ›iri, ca È™i cum s-ar afla
în urma ta, ca iarna care tocmai sfârșește.
Căci printre ierni, e-o iarnă ce-atât te va ierna, 
ca inima È›i-o-ntrece È™i supravieÈ›uieÈ™te.” („Sonetul către Orfeu II, 13” -Rainer Maria Rilke)



Sugestii:

    Nu uita că ceea ce contează cu adevărat atunci când concepi o dedicaÈ›ie este să fie din suflet È™i să te reprezinte. DedicaÈ›ia nu trebuie să fie neapărat o urare: poate îmbrăca forma unui citat motivaÈ›ional sau a unuia prin care îi sugerezi că nu vei uita respectiva persoană, îi transmiÈ›i o „lecÈ›ie” despre o anumită valoare (prietenie,familie, iubire, încredere, curaj, etc.) sau îi mărturiseÈ™ti rolul important pe care îl are în viaÈ›a/formarea ta. PoÈ›i nota o amintire care vă leagă, un desen sugestiv, versurile unei melodii, o replică, o secvență care face parte din trecutul vostru comun, un mesaj scurt prin care îi arăți motivele pentru care o apreciezi, pentru care îi dăruieÈ™ti respectiva carte sau un simplu „MulÈ›umesc” însoÈ›it de explicaÈ›ia de rigoare. Pentru ca amintirea să se păstreze vie, adaugă data È™i semnătura ta. Peste ani, când nostalgia va inunda sufletul respectivului, dedicaÈ›ia îi va aduce aminte de tine, de momentele petrecute împreună È™i îi va imprima, cu siguranță, un larg zâmbet pe chip. Pentru ca suntem oameni È™i ajungem, într-un moment al existenÈ›ei noastre, să ne hrănim cu amintiri.

    AÈ™tept sugestiile voastre, versuri, citate sau poze cu dedicaÈ›ii care vă plac sau vă inspira. Spor la dăruit È™i la citit!



   La ceas de seară mă despart de scrisorile lui Joyce. Nu pentru că le-aÈ™ fi parcurs pe toate, încercându-mă acum o caldă nostalgie a despărÈ›irii, ci pentru că am cedat. Da. După luni întregi în care nu m-am lăsat, ci am luptat cu fiecare carte care îmi părea a fi o provocare, am renunÈ›at. Și, sub unda unei uÈ™oare nervozități vă povestesc (pe fugă, e drept) despre experienÈ›a mea cu epistolele în discuÈ›ie.


    
    James Joyce a fost (È™i continuă să fie) un scriitor enigmatic pentru mine. „Ulise” (pe care, de altfel, plănuiesc să o recitesc curând) mi-a ridicat tot soiul de semne de întrebare, m-a rostogolit printr-un amalgam de stări È™i m-a făcut, în final, să mă îndrăgostesc de autor pentru curaj, talent, inovaÈ›ie, stil È™i paleta de calități poate continua. Prin urmare, când am văzut pe rafturile unei librării clujene „Dragă Nora”, alături de numele impunător al autorului său, nu am stat pe gânduri È™i am „adoptat” cartea. Nu È™tiu când am început lectura. Cert este că a fost o provocare de „n” ori mai mare decât „Ulise”, din simplul motiv că nu a corespuns gusturilor mele nici în materie de literatură, nici în materie de...stil. Am cunoscut un alt Joyce, un Joyce intim, acel Joyce uman pe care, poate, l-aÈ™ fi vrut „înghiÈ›it” de latura sa poetică. Iar astăzi am capitulat.
    „Dragă Nora” este o culegere de scrisori adresate de Joyce iubitei È™i, mai apoi, soÈ›iei sale, Nora Barnacle: muză, prietenă, amantă, ipostază maternă, chiar, în viaÈ›a scriitorului. Interesante sunt legăturile dintre biografia celor doi, a poveÈ™tii lor de dragoste È™i geneza sau compoziÈ›ia romanului „Ulise”, operă care îl înscrie pe Joyce în rândul geniilor literaturii universale. ÃŽn acest sens, prefaÈ›a volumului mi s-a părut încântătoare, relevând istoria întâlnirii lor È™i, totodată, evoluÈ›ia acestei relaÈ›ii tumultoase. Scrisorile sunt oglinzi ale sufletului autorului, relevându-i feÈ›ele nebănuite: euforie, dezamăgire, pathos, disperare...toate se reflectă în rândurile pe care Joyce le dedica fiinÈ›ei adorate. Din acest punct de vedere, cartea per ansamblu este un suport extraordinar pentru o eventuală analiză psihologică. Cititorul are È™ansa de a pătrunde în labirintul sufletesc al îndrăgostitului, în laboratorul său de creaÈ›ie care suferă transformări cu fiecare experiență erotică trăită de artist. 
    Motivul pentru care am renunÈ›at? Șocul. Șocul provocat de pasajele îmbrăcate în limbaj vulgar, explicit, scenele prea crude, perverse care îmi alterau, într-o oarecare măsură, imaginea aceea ideală a scriitorului. Joyce își arată ataÈ™amentul față de Nora nu printr-un limbaj poetic, măgulitor, ci prin lentila dorinÈ›ei de o avea, dorință exagerată în multe secvenÈ›e, după umila mea părere. Dintr-o prejudecată prostească, îmi închipui artiÈ™tii drept fiinÈ›e poetice È™i romantice (m-am blocat, probabil, undeva în secolele XVIII-XIX). Scriitorii sunt oameni. Au obsesiile lor (fie ele È™i erotice), minusurile lor, problemele pe care noi, cititorii, nu le sesizăm întotdeauna, graÈ›ie scrisului opac care creează ideea de pace, liniÈ™te, calm în viaÈ›a lor, iar atunci când le ivim ne sperie, ne îndepărtează, prosteÈ™te, într-adevăr, de idol. Nu sunt o fană a vulgarului, nici a scrierilor erotice, nici măcar a poveÈ™tilor de dragoste siropoase È™i poate tocmai de asta nu am reuÈ™it să mă identific cu opera amintită. Mă bucur, însă, că am aprofundat biografia lui Joyce, descoperind tenebrele existenÈ›ei sale, o poveste de iubire, să spunem, condimentată È™i un profil psihologic complex, schimbător È™i surprinzător cu fiecare pagină. 

E straniu din ce mlaștini izvodesc îngerii spiritul frumuseții. pag. 18

     Pentru pudici, „Dragă Nora” este o provocare în complexul sens al cuvântului, dar, în pofida stilului care poate deranja, aspectele ce È›in de psihologie, precum È™i primele scrisori (dovada unui frumos romantism) fac din culegerea de scrisori o lectură plăcută.

     Nu sunt un Guru al limbii române (È™i nici nu îmi doresc să fiu), dar sper să ofer o mână de ajutor celor care se află în categoria liceenilor asemenea mie, pentru care Bacalaureatul (cândva examen al maturității, azi luat peste picior de mulÈ›i) bate la ușă.  Răsfoind marea carte a... Internetului am remarcat (surprinsă, e drept) că proba de care par a se teme cei mai mulÈ›i dintre elevi este cea de limbă È™i literatură română. Eu sunt una dintre (probabil) fericitele persoane care È™i-au echivalat proba scrisă a acestui examen, datorită rezultatelor obÈ›inute la Olimpiada InternaÈ›ională, astfel că nu simt presiunea teancurilor de comentarii sau a nesfârÈ™itelor variante mai mult sau mai puÈ›in rezolvate. Recunosc, însă, că proba de limbă È™i literatură română nu este una uÈ™oară din cauza subiectivității care stabileÈ™te o barieră, de multe ori, între elev È™i nota maximă, dar cred că este accesibilă È™i de bun simÈ› pentru oricine, în pofida profilului sau a intereselor generale ale individului. Schimbări care s-ar putea face Ã®n cadrul examenului (prin extensie, programelor, sistemului) ar fi multe , dar despre asta vom discuta, poate, într-o altă postare. Până atunci, ne descurcăm cu ce avem È™i încercăm să descoperim formula care să ne conducă spre acel rezultat mult visat. Tocmai de aceea, m-am gândit să scotocesc prin bibliotecă È™i să vă recomand câteva auxiliare care să vă ajute în vederea pregătirii examenului. Și, ca să nu pierdem timpul, prezentările vor fi scurte, concise.




1.Comunicare ficțională și nonficțională-Ed.Diversitas (autori:Anda Grif, Diana Olah, Ioana Enescu, Gabriela Șerban)

    Această carte este utilă atât pentru proba orală, cât È™i pentru Subiectul I al celei scrise (dar multe aspecte pot fi aplicate È™i la Subiectul al III-lea). Prima parte tratează textul nonficÈ›ional, prezentând concepte È™i teorii legate, în principal, de comunicare: tipologia textelor, stiluri, funcÈ›iile limbajului, situaÈ›ia de comunicare. Cea de-a doua parte abordează textul ficÈ›ional, făcând o sinteză a fiecărui gen (liric,epic È™i dramatic), alături de noÈ›iuni, precum instanÈ›ele comunicării, limbajul poetic, nivelurile textului poetic (fonetic,lexical, morfosintactic, etc. utile în vederea interpretării textului), specii È™i trăsături. De asemenea, auxiliarul cuprinde o anexă în care sunt sintetizare curentele literare. Prezentările sunt schematice, deci pot fi uÈ™or de reÈ›inut È™i de parcurs. Am apreciat prezenÈ›a a numeroase scheme, liste, structuri care evidenÈ›iază esenÈ›ialul È™i rezumă atât cât trebuie ceea ce trebuie.


2.Totul despre pregătirea examenului de bacalaureat la limba și literatura română-Alina Panait


    Nu am fost niciodată adepta tocitului unor comentarii. Cred că secretul unei lucrări bune (È™i, totodată, unui mod eficient de a învăța) constă în următorii paÈ™i: citirea operei, selectarea unor secvenÈ›e importante È™i a câtorva concepte generale (temă, perspectivă, instanÈ›ele comunicării È™i alte procedee, în funcÈ›ie de context) È™i încercarea de a comenta È™i de a trece prin propriul filtru opera. Dar, pentru că nu vreau să dezbat această temă acum, trecem rapid la următoarea carte folositoare, de această dată, pentru Subiectul al III-lea. Auxiliarul în discuÈ›ie cuprinde fiecare operă din programa de Bacalaureat, prezentând povestirea generală a respectivei scrieri, contextul apariÈ›iei, relaÈ›ia dintre personaje (unde este cazul), tema, titlul, tehnicile È™i procedeele folosite, caracterizări, structură, interpretare pe nivel (lexical,fonetic, etc.), È™.a.m.d. . Este utilă pentru învățarea È™i fixarea fiecărui text din programă. Spre deosebire de cartea mai sus menÈ›ionată, aceasta are prezentări ample, schemele sunt rareori prezente È™i am sesizat prezenÈ›a a numeroase cliÈ™ee (fapt des întâlnit în comentariile È™i cărÈ›ile de acest gen), dar poate fi un suport de aprofundare bun pentru cei interesaÈ›i.



(Click pe poză pentru mărire)


3.Receptarea textului-Noțiuni de teorie literară, limbă și comunicare-Ed. Polirom (autori:Camelia Gavrilă, Mihaela Doboș)

    Aceasta este una dintre cărÈ›ile care m-au bântuit în ultimii ani în vederea pregătirii pentru diverse competiÈ›ii. Spre deosebire de volumele anterioare, acest ghid de receptare este mai complex, are o formulare, mi se pare, mai elevată, câteva citate critice, trimiteri către diverse opere (È™i chiar către alte arte:pictură, sculptură), toate oferindu-i, întrucâtva, greutate. Realizează o sinteză a teoriei literare (de la trăsăturile generale ale literaturii, până la opera epică, lirică, dramatică, fiecare amplu prezentată), dar È™i a conceptelor comunicării )repere teoretice, textul literar È™i nonliterar, stilul, moduri de expunere, tipuri de text, limbaj). Interesante este secÈ›iunile dedicate Lecturii (tipuri de lectură, lectura creativă, lectura critică)  Artei (limbajul literaturii, al picturii, al muzicii), deosebind auxiliarul de altele existente.  Cred că dintre toate cărÈ›ile prezentate în acest articol (È™i, îmi permit să spun, dintre cele aflate pe piață) aceasta este cea mai bine realizată, indicată atât pregătirii probelor examenului de Bacalaureat, cât È™i olimpiadelor (până într-un anumit punct). Oferă cititorului È™ansa de a-È™i crea o baza de concepte È™i teorie pe care, dezvoltând-o, să o urce la un alt nivel. ÃŽn orice caz, o piatră de temelie importantă pe care o recomand cu tot sufletul.


4.Gramatică și stilistică pentru uz școlar-Editura Universitară (autori:Constanța Bărboi, Victor Lișman)

    Partea de gramatică din această carte este extraordinar structurată È™i uÈ™or de receptat. BineînÈ›eles, în acest sens contribuie la evitarea anumitor greÈ™eli, dar, cum gramatica nu mai este materie de sine stătătoare în programă È™i este slab evidenÈ›iată în cerinÈ›ele examenului, ne îndreptăm atenÈ›ia spre capitolele ce È›in de stilistică. Figurile de stil, limbajul artistic, stilurile, punctuaÈ›ia sunt doar câteva dintre problemele teoretice care pot fi înÈ›elese È™i asimilate datorită acestei culegeri. Cuprinde, de asemenea, teste (grila È™i nu numai) pentru verificare È™i fixare, dar culegerea poate fi un suport util È™i pentru cei care urmează să susÈ›ină admiterea la diverse facultății de profil.
  

    Acestea au fost propunerile mele care, sper, să se dovedească folositoare în procesul vostru de învățare. Dincolo de acestea, vă recomand să evitaÈ›i asimilarea mecanică. ÃŽncercaÈ›i să înÈ›elegeÈ›i ceea ce citiÈ›i/ învățaÈ›i È™i tineÈ›i seamă de cel mai important lucru: lectura operelor. Mult succes la examene È™i spor la învățat!